أثر استخدام التجارب لعملية في تدريس الكيمياء على اتجاهات طلبة التخصصات العلمية ( أحياء -فيزياء -كيمياء -رياضيات ).(دراسة ميدانية بكلية التربية يفرن)
مقال في مجلة علميةناجية أبوالقاسم سليمان لبح، (09-2026)، مجلة علوم التربية: الجمعية الليبية للمناهج واستراجيات التدريس، 1
الدلالة الزمنية والسياقية لصيغة «يفعل» في العربية ... دراسة وصفية تحليلية
مقال في مجلة علميةالملخص:
يتناول هذا البحث الداللة الزمنية والسياقية لصيغة«يفعل»في اللغة العربية،ساعيًا إلى الكشف عن إمكاناتهاالتعبيرية في التعبير عن الماضي والحال والاستقبال والدلالة العامة، مع بيان أثر القرائن اللفظية والسياقية والمقامية في توجيه الزمن الذي تؤديه الصيغة. وقد اعتمد البحث المنهج الوصفي التحليلي، مستفيدًا من الإجراء الاستقرائي في جمع الشواهد وتصنيفها من القرآن الكريم والشعر العربي والأمثلة المعيارية.
وتوصل البحث إلى أن صيغة «يفعل» لا تستقل بتحديد الزمن، بل تتشكل دلالتها من تفاعل بنيتها الصرفية مع الأدوات والسياق، وقد تتضمن دلالة زمنية وجهية في آن واحد. كما بين أن «لم» تنفي الماضي، و«لما» تنفي الحدث إلى الحاضر مع توقع وقوعه، و «إذ» تجمع بين المضي والاستحضار، و«كان» تضيف إلى الماضي دلالة الاستمرار أو العادة. وأظهر التحليل أن أدوات مثل: «قد» و «لو» و«ربما» و «هل» لا تؤدي وظيفة زمنية واحدة في جميع المواضع، بل يتحدد زمن الفعل بعدها بحسب القرينة والسياق.
عادل عبد السلام ميلاد أبو رقيقة، (09-2026)، جامعة الزنتان: مجلة الجبل للعلوم الانسانية والتطبيقية، 1
From Semantic Underdetermination to Contextual Resolution: A Layered Framework for the Semantics–Pragmatics Interface in English
Journal Articleمن عدم التحديد الدلالي إلى الحلّ السياقي: إطار طبقي لواجهة الدلالة–التداولية في اللغة الإنجليزية
الملخص: تُعد العلاقة بين المعنى المشفَّر لغويًا والمحتوى المفسَّر سياقيًا من القضايا الأساسية في واجهة الدلالة–التداولية. فالملفوظات الإنجليزية كثيرًا ما تنقل مضامين أكثر تحديدًا أو تقييدًا بالسياق مما تسمح به بنيتها المعجمية والتركيبية الظاهرة وحدها. ولا تتمثل الإشكالية في مجرد تأثير السياق، بل في اختلاف النظريات بشأن الدور الذي يؤديه في إسناد القيم، واستكمال البنية غير المحددة، والإثراء التداولي، والتعديل المعجمي، والاستلزام، أو اختيار المعنى.
تقدم هذه الدراسة تحليلًا مفاهيميًا نقديًا مدعومًا بمراجعة موجهة بالمفاهيم للأدبيات التأسيسية والحديثة، وتقترح إطار الحلّ السياقي الطبقي، الذي يتكون من ست طبقات: المحتوى الدلالي المشفَّر، وعدم التحديد اللغوي، وحلّ المعلمات السياقية، والإثراء أو التعديل التداولي، والتثبيت الاستدلالي، ومعنى المناسبة التواصلية. ويُطبَّق الإطار على أمثلة إنجليزية تشمل عدم الاكتمال الإسنادي، ومسندات الطقس، والصفات المتدرجة، والملكية، والتفسير الزمني، والتقوية السُلَّمية، والاستعمال المرن، وتعدد المعنى.
وتشير الدراسة إلى أن الاعتماد على السياق ظاهرة غير متجانسة، وأن حدًا واحدًا بين الدلالة والتداولية لا يكفي لتفسير جميع الحالات. ويحافظ الإطار على دور أساسي للبنية الدلالية، مع السماح بمحتوى صريح مطوَّر تداوليًا عندما تدعمه أدلة مستقلة، كما يقدم تنبؤات قابلة للاختبار في الدراسات التجريبية والمدونات اللغوية والدراسات المقارنة بين اللغات.
الكلمات المفتاحية: عدم التحديد الدلالي؛ الإثراء السياقي؛ واجهة الدلالة التداولية؛ الحد الأدنى الدلالي؛ السياقية؛ التداولية المشروطة بالصدق؛ التداولية المعجمية؛ معنى المناسبة التواصلية؛ الاستدلال التداولي؛ دلالة اللغة الإنجليزية.
Bsma Alamouri Alshirwi Abunawwas, (09-2026), رقدالين: مجلة الفاروق للعلوم, 4
اداء طلاب قسم اللغة الانجليزية فى الترجمة الطبية من الانجليزية الى العربية :تقييم قائم على الاداء فى كلية اللغات صرمان ,جامعة صبراتة ,ليبيا
Journal ArticleMedical translation requires strong language skills, accurate knowledge of
medical terminology, and the ability to convey specialized information clearly and
appropriately to the target audience. However, performance-based evidence on
English-Arabic medical translation among Libyan undergraduate students remains
limited.
This study assessed the performance of English Department students at the
Faculty of Languages-Surman, Sabratha University, in translating a medical text from
English into Arabic. Students from different semester levels completed a controlled
patient-oriented medical translation task and a short questionnaire concerning their
previous translation experience, use of translation resources, and perceived
difficulties. The translations were independently assessed by two trained evaluators
using an analytic scoring rubric covering meaning accuracy, medical terminology,
Arabic-language quality, audience appropriateness, and completeness and
consistency.
The findings showed an overall moderate level of translation performance.
Meaning accuracy was the strongest area, while medical terminology represented
the main area of weakness. Performance also differed across semester groups,
suggesting that current course direction and translation experience may influence
students’ ability to complete English-Arabic medical translation tasks. Terminology
errors were the most common problems identified in the translated texts, followed
by Arabic-language errors and unjustified omissions or additions. Students also
frequently reported difficulty in choosing among alternative Arabic equivalents for
medical terms.
Previous study of specialized translation was associated with better
translation performance, whereas frequent use of translation resources alone did
not independently indicate stronger performance. Overall, the findings highlight the
need for greater attention to medical terminology, clear patient-oriented Arabic,
critical evaluation of translation resources, and systematic revision in undergraduate
translation training.
الملخص:
هدفت هذه الدراسة إلى تقييم أداء طلاب قسم اللغة الإنجليزية بكلية اللغات صرمان، جامعة
صبراتة، في ترجمة نص طبي من الإنجليزية إلى العربية، حيث شارك في الدراسة طلاب من فصول
دراسية مختلفة، فقد ترجم الطلاب نصًا طبيًا قصيرًا موجهًا للمرض ى، ثم أجابوا عن استبيان
قصير حول خبرتهم السابقة في الترجمة، والمصادر التي يستخدمونها، والصعوبات التي
يواجهونها. بعد ذلك، قيّم مقيمان مدربان ترجمات الطلاب بصورة مستقلة، وفق معايير شملت
دقة نقل المعنى، وصحة المصطلحات الطبية، وسلامة اللغة العربية، ووضوح الأسلوب، واكتمال
الترجمة واتساقها.
ً
أظهرت النتائج أن مستوى الطلاب في الترجمة كان متوسطا بشكل عام، وكان أداؤهم أفضل في
نقل المعنى، بينما واجهوا صعوبة أكبر في استخدام المصطلحات الطبية، كما اختلف مستوى
ً
الأداء بين الفصول الدراسية، وقد يكون ذلك مرتبط بنوع مقرر الترجمة والخبرة السابقة لدى
الط لاب، وكانت أخطاء المصطلحات الطبية الأكثر شيوعًا، تلتها أخطاء اللغة العربية، ثم الحذف
أو الإضافة، كذلك وجد كثير من الطلاب صعوبة في اختيار المقابل العربي المناسب للمصطلحات
الطبية عند وجود أكثر من ترجمة ممكنة
Maha Abdallah Said Alshoshan, (08-2026), جامعة غريان: مجلة صدى القلم للعلوم الالنسانية والتطبيقية, 2
On The Structure and Solvability of Pell and Pell-Type Equations: Algebraic and Statistical Perspectives
Journal ArticleThis paper presents a study of Pell’s equation, one of the most important Diophantine equations in number theory. It reviews the historical development of the equation, its basic properties, and classical solution methods based on continued fractions. The paper also discusses its applications in algebraic number theory, quadratic forms, and Diophantine analysis. Several worked examples are included to illustrate the solution process. In addition, a statistical perspective is presented to examine the distribution of solvable Pell-type equations for selected values of D.
Asma Altahr Abdallha Alghayb, (06-2026), ليبيا: Scientific Journal for Publishing in Health Research and Technology, 2
عتبات البيان: المجاز بين حقيقة اللغة وسعة التأويل
مقال في مجلة علميةمستخلص البحث: عتبات البيان؛ المجاز بين حقيقة اللغة وسعة التأويل
تتناول هذه الدراسة قضية "المجاز" بوصفها ركيزةً جوهرية في البيانية العربية، وإشكاليةً معرفية تشابكت فيها أبعاد اللغة، والبلاغة، والعقيدة. ينطلق البحث من تتبع جذور المصطلح بوصفه "ارتحالًا دلاليًا" من الحقيقة المستقرة إلى فضاءات الاستخدام المبتكر، مستعرضاً هندسة أقسامه من استعارة، ومرسل، ومجاز عقلي. وتم اختيار هذا العنوان: عتبات البيان لأنه: يمثل المداخلُ والمقدماتُ التي تُمَهّدُ للولوجِ إلى أسرارِ الكلام، لكونِها المفاتيحَ الكاشفةَ عن المعاني الكامنةِ بأوضحِ لفظٍ وألطفِ أسلوب، وصولاً إلى جوهرِ الحقيقةِ المطلقة.
يرصد البحث جدلية تاريخية بين مدرستين: الأولى؛ مدرسة الاتساع والجمال، التي مثّلها أبو عبيدة، والجاحظ، وابن قتيبة، وصولاً إلى عبد القاهر الجرجاني؛ حيث اعتبروا المجاز "ذروة سنام الإعجاز" وضرورةً لغوية لتصوير المعاني المجردة في قوالب محسوسة. والثانية: مدرسة التحوط واليقين، التي قادها ابن تيمية، وابن القيم، والشنقيطي؛ إذ أنكروا التقسيم الاصطلاحي للحقيقة والمجاز، وقدّموا نظرية "الحقيقة السياقية" بدلاً عنه، صيانةً للنص من "سيولة التأويل" التي قد تمس الثوابت العقدية.
خلصت الدراسة إلى أن الخلاف حول المجاز يتجاوز الصراع اللفظي إلى كونه صراعًا منهجيًا لحماية قدسية النص، وتوّج البحث هذه الرؤية بالقاعدة المنهجية للإمام أبي عمرو الداني في "الرسالة الوافية"، التي تقرر أن "كل ما صدر عن الحق سبحانه محمول على حقيقته المطلقة"، مما يضع حدًا فاصلًا بين جماليات البيان وانضباط المعنى.
الكلمات المفتاحية: المجاز، الحقيقة السياقية، الرسالة الوافية، ابن قتيبة، ابن القيم، الشنقيطي، إعجاز القرآن.عتبات البيان:
المجاز بين حقيقة اللغة وسعة التأويل
عبدالرحمن عمر محمد حريب، (06-2026)، مجلة الأصالة: مجلة الأصالة للعلوم التربوية والإنسانية، 13
An Analytical Study of Lebesgue Integration and Its Applications
Journal ArticleThis paper provides an overview of the theory of Lebesgue integration as one of the fundamental concepts in modern mathematical analysis. It discusses measurable sets, measurable functions, the construction of the Lebesgue integral, and its main convergence theorems. The paper also reviews its applications in probability theory, statistics, functional analysis, Fourier analysis, and partial differential equations. The findings highlight the importance of Lebesgue integration as a powerful and flexible tool for handling limits, convergence, and irregular functions in modern mathematical research.
Asma Altahr Abdallha Alghayb, (04-2026), ليبيا: Libyan Journal of Health, Science, and Development, 1
البنية المعرفية للتحصيل الدراسي في الرياضيات في المرحلة الثانوية (دراسة ميدانية في إطار التحليل التربوي وأزمة أسس الرياضيات والمنطق المعاصر)
مقال في مجلة علميةهدفت الدراسة إلى تحليل العوامل المؤثرة في التحصيل الدراسي في الرياضيات لدى طلاب المرحلة الثانوية من منظور تربوي وفلسفي، باستخدام المنهج الوصفي التحليلي على عينة من 240 طالبًا وطالبة و60 معلمًا ومعلمة. وأظهرت النتائج أن القلق الرياضي كان العامل الأكثر تأثيرًا في ضعف التحصيل، تليه العوامل المنهجية والتربوية. كما بينت أن غياب البعد المنطقي في تدريس المفاهيم يؤدي إلى ضعف الفهم الاستدلالي. وأوصت الدراسة بإعادة تطوير تدريس الرياضيات وفق المنطق الرياضي، وتنمية التفكير الاستدلالي لدى الطلاب من خلال تدريب المعلمين وتطوير النماذج التعليمية.
أسماء الطاهر عبدالله الغائب، (03-2026)، ليبيا: مجلة الجامعة المفتوحة الليبية للعلوم التطبيقية، 1
The Libyan EFL Teacher as a Method Maker: Reconstructing Teacher Identity and Agency in the Postmethod Era
Journal Articleالملخص
تتناول هذه الدراسة التحول في الدور المهني لمعلمي اللغة الإنجليزية لغةً أجنبية في ليبيا، مع التركيز على انتقالهم من تنفيذ الطرائق المقررة إلى تصميم ممارسات تدريسية تستجيب لخصوصية السياق. واعتمدت الدراسة التحليل المفاهيمي النقدي، مدعومًا بمراجعة نقدية للأدبيات، من خلال توليف الدراسات الليبية والدولية المتعلقة بمقاربة ما بعد الطريقة، والهوية المهنية لمعلم اللغة، والفاعلية المهنية من منظور إيكولوجي، مع مراعاة اختلاف ظروف العمل بين المدارس والجامعات.
تشير نتائج التحليل إلى أن تحسين تعليم اللغة الإنجليزية لا يتحقق بالالتزام الإجرائي بالطرائق الجاهزة وحده؛ إذ يكيف المعلمون المناهج والكتب والمهام والتقنيات وفق مستويات المتعلمين، ومتطلبات التقويم، والموارد المتاحة، والظروف المؤسسية والاجتماعية. غير أن هذا التكييف لا يصبح بناءً مهنيًا مسؤولًا للممارسة إلا عندما يستند إلى مبادئ تربوية وأدلة تعليمية، ويخضع للتأمل والتقويم.
وتقترح الدراسة إطار بناء الممارسة التدريسية المستجيبة للسياق، القائم على أربعة أبعاد: تشخيص خصوصيات البيئة التعليمية، والتصميم التربوي المستند إلى المبادئ، والتنفيذ الواعي بالقيود، والمساءلة التأملية. كما تبين أن معلمي المدارس يعملون غالبًا ضمن مناهج وكتب وامتحانات محددة، بينما يتمتع أساتذة الجامعات باستقلالية أوسع، لكنها قد تقترن بضعف التنسيق والدعم التربوي والتقني.
وتكشف الدراسة عن فجوة مفاهيمية في بحوث تعليم اللغة الإنجليزية في ليبيا تتعلق بتفسير العلاقة بين مقاربة ما بعد الطريقة، والهوية المهنية، وفاعلية المعلم في السياقين المدرسي والجامعي. وتخلص إلى أن إعادة بناء دور المعلم بوصفه مصممًا مسؤولًا للممارسة التدريسية لا تعتمد على الإبداع الفردي أو التدريب على الطرائق وحدهما، بل تتطلب سياسات منهجية داعمة، وتقويمًا متسقًا مع أهداف التعلم، وتطويرًا مهنيًا مستمرًا، وقيادة تعاونية، واعترافًا مؤسسيًا بالحكم المهني للمعلم.
الكلمات المفتاحية: ليبيا؛ معلمو اللغة الإنجليزية لغةً أجنبية؛ مقاربة ما بعد الطريقة؛ الهوية المهنية؛ فاعلية المعلم؛ بناء الممارسة التدريسية؛ التدريس المستجيب للسياق.
Bsma Alamouri Alshirwi Said Abunawwas, (03-2026), الاصابعة: مجلة القلم المنير, 1
The strategies of improvement the Performance for the Jacobi method using Gaussian iterative methods
Journal ArticleAbstract
This work presents advanced methodologies for the improvement of the Jacobi method by incorporating Gauss-Seidel iterative schemes [1][2]. The Jacobi method, though simple to use [3][4], usually suffers from slow convergence, especially for large-scale linear systems [5]. In this regard, a hybrid scheme is presented that utilizes the strengths of both the Jacobi and Gauss-Seidel methods [6][7]. The important techniques that form the basis of this study include successive over-relaxation (SOR) to accelerate the convergence [2][8], adaptive step-sizing based on residual monitoring [9][10], and preconditioning techniques that enhance the numerical properties of the linear systems [11][12]. Furthermore, the effect of reordering equations for improved convergence rates is also considered [11]. Numerical experiments performed in the context of this study show that these enhancements significantly reduce the number of iterations required for acceptable solutions, thus enhancing computational efficiency [2][13]. In this context, the proposed hybrid scheme outperforms the traditional Jacobi and Gauss-Seidel methods for several scenarios and provides a robust solution for practitioners working in applied mathematics and engineering disciplines [2]. Keywords: Jacobi Method, Gauss-Seidel Method, Iterative Methods, Linear Systems, Convergence Analysis, Successive Over, Relaxation (SOR), Preconditioning.
NAIMA ALTAHER SULAYMAN KAFU, (01-2026), المعهد العالي للعلوم والتقنية الرقدالين: مجلة العلوم الشاملة, 38